意味と読み

推移, 移動, 変化

音読み セン
訓読み うつ.る、うつ.す、みやこがえ

成り立ち

この文字は、左側に動きや移動を示唆する「道」の部首を、右側に「せん」という発音を示す音符の構成要素と組み合わせています。音の構成要素自体は、元々大きくて広大なものを表していた部分を組み合わせたものであり、中国語話者が文字の発音を認識するのに役立ちます。時間が経つにつれて、この文字は、物理的な移転であれ、新しい状態や条件への移行であれ、ある場所から別の場所への移動という概念に関連付けられるようになりました。右側は主に発音を導くために存在しますが、道の要素はこの移行や変化の意味を視覚的にします。

遷 15画

構成要素

  • 西+大+己 音符 position.nyoc
  • ⻌ 部首 繞(にょう)

音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。

用例(熟語)

  • 左遷 させん 官職や地位を低くして、地方や閑職に追うこと。
  • 変遷 へんせん 時代や状況の推移に伴って、かわっていくこと。
  • 遷都 せんと 首都を他の場所へ移すこと。

データ

画数
15
康熙部首
162
成り立ちの種類
形声(意味+音)
配当学年
常用(中学以降)
頻度順位
第1937位(新聞)
旧JLPT
1級
Unicode
U+09077