意味と読み

退く, 引っ込む, 引退する, 辞任する, 撃退する, 追い出す, 拒絶する

音読み タイ
訓読み しりぞ.く、しりぞ.ける、ひ.く、の.く、の.ける、ど.く

成り立ち

「退」という漢字は2つの要素を組み合わせて、後退する動きという概念を表現しています。左側の構成要素「艮」は停止または立ち止まることを表し、右側の構成要素(歩く部首)は動きや動作を示しています。これらが合わさることで、前進する動きを止めて、代わりに逆方向や離れる方向へ動くという動作を示唆しており、それが退く、引き下がる、後ずさるという意味をとらえています。時とともに、「停止」と「行く」のこの視覚的な組み合わせは、発音や意味の正確なニュアンスが変化したとしても、この漢字を書くための標準的な方法となりました。

退 9画

構成要素

  • 艮 意符 position.nyoc
  • ⻌ 部首 繞(にょう)

用例(熟語)

  • 引退 いんたい それまで就いていた職業やスポーツの第一線から退くこと。
  • 減退 げんたい 勢いや機能などが衰えて弱ること。
  • 後退 こうたい あとずさりすること。物事が悪いほうへ向かうこと。
  • 辞退 じたい 申し出や誘いなどを断ること。
  • 進退 しんたい 進むことと退くこと。身の振る舞い。
  • 衰退 すいたい 勢いが衰えて、だめになっていくこと。
  • 早退 そうたい 定刻より早く引き上げること。
  • 退院 たいいん 病院を出ること。治療を終えて病院から家に帰ること。

データ

画数
9
康熙部首
162
成り立ちの種類
会意(意味の組み合わせ)
配当学年
第6学年(教育漢字)
頻度順位
第424位(新聞)
旧JLPT
2級
Unicode
U+09000