意味と読み

移行, 動かす, 変化, 漂う, うつる, 移る

音読み イ
訓読み うつ.る、うつ.す

成り立ち

「移」という文字は、穀物や作物を指す部首「禾」と、発音の音符として右側にある「多」を組み合わせています。左側の構成要素は、畑の苗の植え替えなど、穀物をある場所から別の場所に移動させる、またはシフトさせるという元の意味を暗示しています。時を経るにつれ、この具体的な農業のイメージから、何かを移動させたり変更したりする、より一般的な意味へと広がっていきました。右側の構成要素は意味には寄与せず、単に読者に文字の大まかな読み方を伝えています。

移 11画

構成要素

  • 禾 部首 左
  • 多 音符 右

音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。

用例(熟語)

  • 移す うつす ある場所から別の場所へ動かす。場所や状態を変える。
  • 移る うつる ある場所から他の場所へ移動する。状態や所属が変わる。
  • 移管 いかん 管理や権限を他の機関や部署に移すこと。
  • 移行 いこう ある状態から別の状態へ移ること。推移。
  • 移住 いじゅう 住む場所を変えて、他の土地へ引っ越すこと。
  • 移植 いしょく 植物を植え替えること。また、医療で組織や臓器を他の体や部位に植え付けること。
  • 移籍 いせき 所属する組織や戸籍などを他の場所に移すこと。
  • 移送 いそう 人や物を別の場所へ送り運ぶこと。

データ

画数
11
康熙部首
115
成り立ちの種類
形声(意味+音)
配当学年
第5学年(教育漢字)
頻度順位
第448位(新聞)
旧JLPT
2級
Unicode
U+079FB