意味と読み

帰郷, 到着する, 通じる, 結果になる

音読み キ
訓読み かえ.る、かえ.す、おく.る、とつ.ぐ

成り立ち

この漢字は、2つの視覚的アイデアを組み合わせて、家へ帰るという概念を表現しています。左側の構成要素(刂)は刃物や切断道具を表しており、ここでは動作や移動の目印として使われています。右側の構成要素(帚)は箒(ほうき)を描いており、家庭や私生活に関連する物です。これらの部分が合わさることで、自分の家や家族に向かう移動のアイデア――自分が属する場所へ戻るという動作を暗示しています。時を経るにつれて、この家へ帰るというイメージは、到着、帰郷、そして最終的には何かが特定の場所や状態につながる、あるいはその結果になるというより広い意味へと広がっていきました。

帰 10画

構成要素

  • 刂 意符 左
  • 帚 意符 右

用例(熟語)

  • 回帰 かいき もとのところへ戻ること。循環して元に戻ること。
  • 帰す かえす 人や物を元の場所や元の状態に戻す。行っていた者を帰らせる。
  • 帰り かえり 出かけた先から元の場所へ戻ること。帰り道。
  • 帰る かえる 出かけた先から、もとの場所や自分の家に戻る。
  • 帰依 きえ 神仏や高僧の教えを信じて、その慈悲にすがること。
  • 帰化 きか 外国人がその国の国籍を取得すること。また、動植物が他の地域から移ってきて定着すること。
  • 帰還 きかん もとの場所や国に帰ること。また、帰らせること。
  • 帰京 ききょう 出張や旅行などで地方に行っていた人が、東京(都)に戻ること。

間違えやすい漢字

形は似ていますが意味のつながりはありません —— 違う画に注目してください。

データ

画数
10
康熙部首
50
成り立ちの種類
会意(意味の組み合わせ)
配当学年
第2学年(教育漢字)
頻度順位
第504位(新聞)
旧JLPT
3級
Unicode
U+05E30