意味と読み

露, 涙, 露わす, ロシア

音読み ロ、ロウ
訓読み つゆ
名のり や、ゆ

成り立ち

この文字は、上部に雨の部首を、下部に発音のヒントとなる声符を組み合わせています。雨の部首自体は、雨の後や涼しい空気の中で草や葉にできるあの小さな水滴である「露」という主な意味と結びついています。下の構成要素は、意味を付け加えるのではなく、この文字をどのように発音するかという音の手がかりを提供します。時間が経つにつれて、表面に露出した水滴のイメージから、「さらす」や「明かす」という派生的な意味につながりました。まるで濡れてきらめくものが剥き出しにされるかのようです。ロシアとのつながりは現代のものであり、文字の音がその国の名前の最初の音節に似ていることから借用されました。

露 21画

構成要素

  • 雨 部首 上
  • 路 音符 下

音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。

用例(熟語)

  • 吐露 とろ 心の中の考えや気持ちを包み隠さず言うこと。
  • 披露 ひろう 世間に広く知らせること。また、発表すること。
  • 露骨 ろこつ 感情や意図などを隠さず、赤裸々に表すさま。
  • 露出 ろしゅつ 包み隠さず表に出すこと。むき出しにすること。
  • 露呈 ろてい 隠れていた事柄などが表に出ること。さらけ出されること。
  • 露店 ろてん 屋外や軒先などに品物を並べて商売をする店。
  • 暴露 ばくろ 隠されていた事柄などが、世間に明るみに出ること。また、明るみに出すこと。
  • 露見 ろけん 隠していた悪事や計画などが、人に知られてしまうこと。

データ

画数
21
康熙部首
173
成り立ちの種類
形声(意味+音)
配当学年
常用(中学以降)
頻度順位
第928位(新聞)
旧JLPT
1級
Unicode
U+09732