意味と読み
踏む, 踏みにじる, 実践する, 実行する
音読み セン
訓読み ふ.む
成り立ち
この文字は、左側に足や脚の部首(足)を、右側に音符(戋)を組み合わせています。足の部首は物理的な動作を直接示しており、何かを踏んだり、踏みつけたり、踏みにじったりするときには足を使っています。右側の構成要素は別の意味には寄与しませんが、中国語でその文字がどのように発音されるべきかを大まかに知らせます。足の部首が踏みつけることや歩むことの核心的な意味を担い、音声の構成要素が文字の読み方を固定します。時とともに、意味は足を踏み入れるという物理的な行為から、目標に到達するために「道を歩む」ように、何かを実行したりやり遂げたりするというより抽象的なアイデアへと広がりました。
構成要素
- 足
- 戋
音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。
用例(熟語)
- 実践 じっせん 理論や計画などを実際に行うこと。
データ
- 画数
- 13
- 康熙部首
- 157
- 成り立ちの種類
- 形声(意味+音)
- 配当学年
- 常用(中学以降)
- 頻度順位
- 第1570位(新聞)
- 旧JLPT
- 1級
- Unicode
- U+08DF5