意味と読み

踏む, 踏みにじる, やり通す, 評価する, 踏み倒す

音読み トウ
訓読み ふ.む、ふ.まえる

成り立ち

この文字は、左側に足に関する部首があり、それが脚を使う動作や運動に関連することを示し、右側には発音を暗示する音符が組み合わされています。基本的な意味が足で何かを踏みつけたり踏みしめたりすることであるため、足の部首があるのは理にかなっています。やり通す、評価する、あるいはかわすといった他の意味はすべて、しっかりと踏みしめたり押し下げたりする具体的なイメージから発展したものであり、それが物事を最後までやり遂げることや判断を下すことという概念へと自然に広がっていきます。

踏 15画

構成要素

  • 足 部首 左
  • 沓 音符 右

音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。

用例(熟語)

  • 踏む ふむ 足をのせる。足の裏で圧力をかける。経験する。
  • 舞踏 ぶとう 西洋風のダンス。舞踊。
  • 雑踏 ざっとう 人込み。多くの人がごった返して混雑していること。
  • 踏切 ふみきり 道路と線路が平面で交差している場所。
  • 足踏み あしぶみ その場で足を動かすこと。また、物事が進まず停滞すること。
  • 踏み絵 ふみえ 江戸時代、キリシタンを見つけ出すために踏ませたキリストなどの絵板。
  • 踏まえる ふまえる 足で踏む。物事を前提とする。根拠とする。
  • 踏み切る ふみきる 勢いをつけて跳びあがる。決心して実行に移す。

データ

画数
15
康熙部首
157
成り立ちの種類
形声(意味+音)
配当学年
常用(中学以降)
頻度順位
第723位(新聞)
旧JLPT
1級
Unicode
U+08E0F