意味と読み

租税, 地租, 借用

音読み ソ

成り立ち

文字「租」は、穀物や作物の絵(左側)と、その文字の読み方を示唆する右側の構成要素を組み合わせています。文字が作物に焦点を当てているため、自然と収穫に課される税金、つまり農家が支払わなければならなかった関税や作物税を意味するようになりました。右側の構成要素は意味を付け加えず、発音をほのめかしているだけです。時間が経つにつれて、意味は他の種類の賃貸や借用にまで広がりました。どちらも何かを一時的に使用することに対する支払いを含むためです。

租 10画

構成要素

  • 禾 部首 左
  • 且 音符 右

音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。

用例(熟語)

  • 租界 そかい 近代中国において、外国人が居住・営業を認められた地区。
  • 租税 そぜい 国家や地方公共団体が経費をまかなうために国民や住民から徴収する金銭。

データ

画数
10
康熙部首
115
成り立ちの種類
形声(意味+音)
配当学年
常用(中学以降)
頻度順位
第2089位(新聞)
旧JLPT
1級
Unicode
U+079DF