意味と読み

注ぐ, 灌漑する, 流す, 流れ込む, 集中する, 注, コメント, 注釈する

音読み チュウ
訓読み そそ.ぐ、さ.す、つ.ぐ

成り立ち

この漢字は、水(左側の3画の水部首)と、おおよその読み方を伝える音符として機能する構成要素の「主」を組み合わせています。水部首は、この漢字が液体や流れに関係していることを示しています。「注ぐ」や「灌漑する」という核となる意味は、水の視覚的イメージから直接由来しており、一方で「シュ」と発音される音要素の「主」が、発音を「チュウ」へと導きます。時を経るにつれて、意味は「流れ込む」、「集中する」、さらには「注釈」(意味がテキストに「流れ込む」ところから)といった関連する概念へと広がっていきました。この漢字の形は、水が何か能動的なこと――注ぐ、流す、あるいは方向づけること――をしている様子を本質的に描いています。

注 8画

構成要素

  • 氵 部首 左
  • 主 音符 右

音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。

用例(熟語)

  • 傾注 けいちゅう 力や心を一点に集中すること。
  • 受注 じゅちゅう 注文を引き受けること。
  • 注意 ちゅうい 気をつけること。心を配ること。また、警告すること。
  • 注射 ちゅうしゃ 注射器を使って、薬液などを体内に注入すること。
  • 注釈 ちゅうしゃく 本文の意味を分かりやすくするために加える説明や解説。
  • 注入 ちゅうにゅう 液体などを注ぎ入れること。また、力を注ぎ込むこと。
  • 注文 ちゅうもん 品物や仕事を頼むこと。また、希望や要求。
  • 注目 ちゅうもく 目を注いで見ること。関心を寄せること。

データ

画数
8
康熙部首
85
成り立ちの種類
形声(意味+音)
配当学年
第3学年(教育漢字)
頻度順位
第497位(新聞)
旧JLPT
3級
Unicode
U+06CE8