意味と読み

住む, 居住する, 暮らす, 生息する

音読み ジュウ、ヂュウ、チュウ
訓読み す.む、す.まう、-ず.まい
名のり し、じゅ、すみ

成り立ち

漢字の「住」は、左側に人(亻)の構成要素、右側に発音の音符として機能する「主」を組み合わせています。人の要素は漢字が人間の活動や状態に関連していることを示し、「主」は単語がどのように聞こえるべきかを暗示しています。これらの構成要素が一緒になることで、人が場所にとどまるという概念である、住むまたは居住するという意味を持つ漢字が作られます。「主」の構成要素はここでは別の意味に貢献することはなく、単に読者が漢字の発音を知るのを助けています。

住 7画

構成要素

  • 亻 部首 左
  • 主 音符 右

音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。

用例(熟語)

  • 安住 あんじゅう 一つの場所に落ち着いて安らかに暮らすこと。
  • 移住 いじゅう 住む場所を変えて、他の土地へ引っ越すこと。
  • 永住 えいじゅう その土地にずっと住み続けること。
  • 居住 きょじゅう そこに住むこと。住まい
  • 在住 ざいじゅう ある場所に住んでいること。
  • 住む すむ 人が家や土地などに落ち着いて生活する。
  • 住所 じゅうしょ 人が住んでいる場所。居場所。
  • 住職 じゅうしょく 寺院に常住して、寺務を統理する僧侶。

データ

画数
7
康熙部首
9
成り立ちの種類
形声(意味+音)
配当学年
第3学年(教育漢字)
頻度順位
第270位(新聞)
旧JLPT
3級
Unicode
U+04F4F