意味と読み

憂い, 嘆く, 悲しむ, 心配する

音読み シュウ
訓読み うれ.える、うれ.い

成り立ち

この文字は、下部に心のシンボルを、上部に秋の文字を組み合わせています。心の構成要素はこの漢字が感情や気持ちを扱っていることを示し、秋の文字はどのように発音するかについての音符を提供しています。東アジアの文化において秋は伝統的に物悲しさや憂鬱を呼び起こします—それは物事が色あせ、死んでいく季節です—そのため、秋のイメージと心を組み合わせることで、悲しみや不安の意味が強まったと考えられます。時間が経つにつれて、秋の感情的連想と心の間の視覚的な結びつきにより、苦悩や悲しみを自然に表現する文字が生まれました。

愁 13画

構成要素

  • 秋 音符 上
  • 心 部首 下

音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。

用例(熟語)

  • 哀愁 あいしゅう 悲しみを帯びたしみじみとした情趣。
  • 郷愁 きょうしゅう 故郷や過去をなつかしく思う気持ち。ノスタルジー。

データ

画数
13
康熙部首
61
成り立ちの種類
形声(意味+音)
配当学年
常用(中学以降)
頻度順位
第2171位(新聞)
旧JLPT
1級
Unicode
U+06101