意味と読み

引き離す, 分離, 離れる, 脱線する

音読み リ
訓読み はな.れる、はな.す

成り立ち

この文字は左側に音符を、右側に鳥の部首を組み合わせています。左側の構成要素「离」は文字の大体の読み方を伝え、右側の構成要素「隹」(鳥の絵)は元の意味を暗示します。鳥は自然に離れて互いに飛び去るため、鳥を描いた文字は、物が引き離されたり切り離されたりするアイデアを表現するようになりました。時とともに、その意味は鳥を超えて、あらゆる種類の分離や離断へと広がっていきました。

離 19画

構成要素

  • 离 音符 左
  • 隹 部首 右

音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。

用例(熟語)

  • 隔離 かくり あるものを他のものから引き離して、孤立させること。
  • 距離 きょり 二つの地点やものの間のへだたり。
  • 分離 ぶんり 一つにつながっていたものが、離れ離れになること。また、切り離すこと。
  • 離す はなす 二つのものの間に距離をとる。引き離す。
  • 離宮 りきゅう 天皇や皇帝などが普段の御所のほかに、保養などのために設けた宮殿。
  • 離婚 りこん 夫婦が法律上の婚姻関係を解消すること。
  • 離散 りさん バラバラに散り散りになること。
  • 離脱 りだつ それまで属していた組織や状態から抜け出ること。

データ

画数
19
康熙部首
172
成り立ちの種類
形声(意味+音)
配当学年
常用(中学以降)
頻度順位
第555位(新聞)
旧JLPT
1級
Unicode
U+096E2