意味と読み
残酷, 過酷, 凶悪, 不当
音読み コク
訓読み ひど.い
成り立ち
この漢字は、発酵飲料に関連することを示す左側のお酒の部首と、発音を示唆する右側の音符を組み合わせています。お酒と残酷さのつながりは奇妙に思えるかもしれませんが、古典中国語において、この漢字は過酷であることや厳しいことという比喩的な意味を発展させました――それはおそらく、強いお酒が過酷であるとか強烈であるとみなされたためです。時を経るにつれて、意味は文字通りのお酒の感覚から、残酷さや厳しさという抽象的な概念へと移行し、漢字の視覚的な構造はそのまま残りました。右側の構成要素は意味には寄与せず、単にその漢字をどのように発音すべきかを示唆しています。
構成要素
- 酉
- 告
音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。
用例(熟語)
データ
- 画数
- 14
- 康熙部首
- 164
- 成り立ちの種類
- 形声(意味+音)
- 配当学年
- 常用(中学以降)
- 頻度順位
- 第1596位(新聞)
- 旧JLPT
- 1級
- Unicode
- U+09177