意味と読み

強盗, 反逆者, 裏切り者, 盗賊

音読み ゾク

成り立ち

この文字は、盗みと悪行の概念を伝えるために2つの構成要素を組み合わせています。左側の「貝」は貴重品や貝殻(中国では歴史的に貨幣として使用された)を表し、泥棒が狙うものを示しています。右側の「戎」は武器や戦闘に関連しています。これらの構成要素が合わさることで、暴力や武器を使って貴重品を盗む人物、すなわち暴力的な犯罪者や強盗の概念を本質的に捉えています。時間が経つにつれて、その意味は反逆者や裏切り者、つまり暴力や欺瞞によって社会のルールに反する行動をとるすべての人々を含むように広がりました。

賊 13画

構成要素

  • 貝 部首 左
  • 戎 意符 右

用例(熟語)

  • 海賊 かいぞく 海上で船を襲い、金品を奪ったりする賊。
  • 山賊 さんぞく 山中に潜んで、旅人などを襲って金品を奪う盗賊。
  • 盗賊 とうぞく 金品を盗む者。また、その一味。強盗。
  • 烏賊 いか 十腕形目に属する海産軟体動物の総称。足が多数あり、墨を吐く。

データ

画数
13
康熙部首
154
成り立ちの種類
会意(意味の組み合わせ)
配当学年
常用(中学以降)
頻度順位
第2045位(新聞)
旧JLPT
1級
Unicode
U+08CCA