意味と読み

泥, 沼, 執着する, こだわりを持つ

音読み デイ、ナイ、デ、ニ
訓読み どろ、なず.む
名のり ひじ

成り立ち

左側の水が右側の音のヒントと対になってこの文字を形成しています。泥は湿った土であり、基本的には水ベースの物質であるため、水の構成要素は理にかなっています。右側はおおよそその文字を発音する方法を伝えますが、泥自体を描写しているわけではありません。一緒に、水部首はこの言葉が液体や湿ったもののカテゴリに属することを確立し、音の構成要素は特定の発音と単語のアイデンティティを固定します。これは、意味と音がパートナーとして働く中国語由来の文字における一般的なパターンです。

泥 8画

構成要素

  • 氵 部首 左
  • 尼 音符 右

音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。

用例(熟語)

  • 泥沼 どろぬま 足をとられる泥のたまった所。抜け出せない状態のたとえ。
  • 泥酔 でいすい ひどく酒に酔うこと。泥のように酔い痴れること。
  • 泥炭 でいたん 植物が十分に分解されずに堆積した土壌。ピート。
  • 泥棒 どろぼう 他人の物を盗む人。窃盗。
  • 雲泥の差 うんでいのさ 雲と泥ほどの、非常に大きな隔たりや差。

データ

画数
8
康熙部首
85
成り立ちの種類
形声(意味+音)
配当学年
常用(中学以降)
頻度順位
第1589位(新聞)
旧JLPT
2級
Unicode
U+06CE5