意味と読み

重い, 重要な, 重んじる, 尊重する, 積み上げる, 重箱, 〜重

音読み ジュウ、チョウ
訓読み え、おも.い、おも.り、おも.なう、かさ.ねる、かさ.なる、おも
名のり さね、しげ、しげる

成り立ち

この文字は、質量を蓄積していくもののアイデアを表現するために2つの部分を組み合わせています。下の構成要素である「里」は、もともと距離の単位や村の地域、つまりかなりの広さの土地を表していました。上の構成要素である「千」は「thousand(千)」を意味し、大量または倍増することを示しています。これらが合わさることで、何かが何千個も積み重なっている様子を描いており、視覚的かつ概念的に、重量、質量、そして重要性の感覚を伝えています。やがて、多くのものが積み重なった物理的な重さから、重要である、あるいは敬意に値するもの、つまり心に「重くのしかかる」ものという、より抽象的な意味へと広がっていきました。

重 9画

構成要素

用例(熟語)

  • 貴重 きちょう 非常に価値が高いこと。
  • 九重 ここのえ 幾重にも重なっていること。また、宮中などの重なった門。
  • 厳重 げんじゅう 管理や警戒などが、手落ちのないようきびしく行われているさま。
  • 重い おもい 物の目方が大きい。また、負担が大きい、気鬱であるさま。
  • 重さ おもさ 物体の重力の大きさ。重い程度。
  • 重る おもる 重くなる。重量が増す。
  • 重圧 じゅうあつ 強い圧力。心身にかかる大きな負担。
  • 重視 じゅうし 大切なものとして、重く見ること。

間違えやすい漢字

形は似ていますが意味のつながりはありません —— 違う画に注目してください。

データ

画数
9
康熙部首
166
成り立ちの種類
会意(意味の組み合わせ)
配当学年
第3学年(教育漢字)
頻度順位
第193位(新聞)
旧JLPT
3級
Unicode
U+091CD