意味と読み

埋める, 埋まる, 埋め込まれた

音読み マイ
訓読み う.める、う.まる、う.もれる、うず.める、うず.まる、い.ける

成り立ち

この文字は、左側に土(土)を、右側に音符(里)を組み合わせています。里の構成要素は文字の読み方を大まかに教えてくれ、「まい」という音を与えてくれます。意味の鍵は左側から来ます。土は自然に、地面に何かを埋めたり、何かを土で満たしたりするという考えを連想させます。土の部首と発音ガイドをペアにすることで、この文字は土の中に何かを覆ったり埋め込んだりする行為を視覚的に表現しています。

埋 10画

構成要素

  • 土 部首 左
  • 里 音符 右

音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。

用例(熟語)

  • 埋葬 まいそう 死者を土中にほうむること。
  • 埋蔵 まいぞう 品物などを地中に埋めておくこと。
  • 埋没 まいぼつ 土などに埋もれて見えなくなること。
  • 穴埋め あなうめ 不足している部分を補うこと。借金を返済すること。
  • 埋める うずめる 穴の中に物を入れてふさぐ。土などをかぶせて隠す。
  • 埋まる うまる すき間がふさがれる。土や砂などに覆われて隠れる。
  • 埋もれる うもれる 物の中にすっぽり入って見えなくなる。世間に知られずに過ごす。
  • 埋め立て うめたて 海や湖沼などに土砂を入れ、陸地にすること。

データ

画数
10
康熙部首
32
成り立ちの種類
形声(意味+音)
配当学年
常用(中学以降)
頻度順位
第1110位(新聞)
旧JLPT
2級
Unicode
U+057CB