意味と読み
魅力的, 妖しい, 災い
音読み ヨウ
訓読み あや.しい、なま.めく、わざわ.い
成り立ち
この漢字は、左側に女性(女)を、右側にねじれたものや不自然なものを暗示する構成要素(夭)を組み合わせています。古代中国の思想において、魅力的で人を惑わす女性――特に普通ではない、あるいはこの世のものとは思えない女性は、超自然的な危険や災難に関連づけられていました。二つの部分が合わさることで、魅惑的でありながら不吉なもの、不幸や不気味さをもたらす美しさというニュアンスが生まれます。時とともに、この漢字は表面的な魅力(魅力的で人を惑わすこと)と潜在的な危険(災難)の両方を意味するようになりました。
構成要素
- 女
- 夭
用例(熟語)
データ
- 画数
- 7
- 康熙部首
- 38
- 成り立ちの種類
- 会意(意味の組み合わせ)
- 配当学年
- 常用(中学以降)
- 頻度順位
- 第1964位(新聞)
- 旧JLPT
- —
- Unicode
- U+05996