意味と読み

返す, 返事, 褪せる, 報い

音読み ヘン
訓読み かえ.す、-かえ.す、かえ.る、-かえ.る

成り立ち

この漢字は2つの部分を組み合わせています。左側は「歩く」または「動き」の部首であり、この漢字を移動や動作に関する他の言葉とグループ分けしています。右側の構成要素の「反」は音符として機能し、漢字の読み方を大まかに教えてくれます。歩行の部首とこの音符が組み合わさることで、「返す」または「戻る」を意味する漢字が作られます。これは、特定の方向に動き、特に自分が出発した場所に戻るという概念です。「答える」や「報いる」という関連する意味は、何かを返す、あるいはもとに戻すというこの核となる感覚から生まれました。

返 7画

構成要素

  • 反 音符 position.nyoc
  • ⻌ 部首 繞(にょう)

音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。

用例(熟語)

  • 返す かえす 持っていた物などを、もとの持ち主のもとへ戻す。やり取りで、相手に送り返す。
  • 返る かえる もとの場所や状態にもどる。
  • 返還 へんかん もとの持ち主や場所へ、物を返すこと。
  • 返却 へんきゃく 借りたものや預かったものを、もとの持ち主へ返すこと。
  • 返金 へんきん 受け取った金銭を、相手に払い戻すこと。
  • 返済 へんさい 借りた金銭などを返すこと。
  • 返事 へんじ 呼びかけられて、それに答えること。また、その言葉。
  • 返上 へんじょう 受けていた位や名誉、物などを、お返しすること。

データ

画数
7
康熙部首
162
成り立ちの種類
形声(意味+音)
配当学年
第3学年(教育漢字)
頻度順位
第685位(新聞)
旧JLPT
2級
Unicode
U+08FD4