意味と読み

野蛮

音読み バン
訓読み えびす

成り立ち

この文字は、下部に昆虫の部首「虫」、上部に音符「亦」を組み合わせています。昆虫の構成要素は、特定の昆虫や生き物と、外国のまたは未開の人々との間の古代の関連性(おそらく見慣れない奇妙な動物の生命を考えている)を反映しているかもしれません。亦の構成要素は、意味自体には貢献せずに、文字の概ねの読み方を知らせます。時が経つにつれて、この文字は「蛮人」や「外国人」を意味するようになりましたが、これはおそらく元々、文明圏の向こうで遭遇した奇妙で異質な生物や人々を指していたためです。

蛮 12画

構成要素

  • 亦 音符 上
  • 虫 部首 下

音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。

用例(熟語)

  • 南蛮 なんばん 古代の中国や日本で、南方の異民族や外国を軽蔑して呼んだ言葉。
  • 蛮行 ばんこう 野蛮で残虐な振る舞い。
  • 蛮勇 ばんゆう 前後を考えず、やたらに発揮する向こうみずな勇気。
  • 野蛮 やばん 文化が開けず、未開で粗野なこと。

データ

画数
12
康熙部首
142
成り立ちの種類
形声(意味+音)
配当学年
常用(中学以降)
頻度順位
第2339位(新聞)
旧JLPT
1級
Unicode
U+086EE