意味と読み
賠償, 埋め合わせる, 報いる, 贖う
音読み ショウ
訓読み つぐな.う
成り立ち
文字「償」は、左側に人偏を、右側に音の構成要素である「賞」を組み合わせています。「賞」の部分は主に文字の意味ではなく発音を伝えています。「賠償する」や「埋め合わせる」という感覚は、借金や過失を清算するために同等の価値のものを与えるという、バランスを償うあるいは回復させるために人が行動を起こすというアイデアから来ています。時間が経つにつれて、この勘定を済ませるという人に基づくアイデアが、私たちが今日目にする意味へと結晶化しました。
構成要素
- 亻
- 賞
音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。
用例(熟語)
データ
- 画数
- 17
- 康熙部首
- 9
- 成り立ちの種類
- 形声(意味+音)
- 配当学年
- 常用(中学以降)
- 頻度順位
- 第854位(新聞)
- 旧JLPT
- 1級
- Unicode
- U+0511F