意味と読み

盆, お盆

音読み ボン

成り立ち

「盆」という漢字は、下部に皿を表す「皿」(上から見た浅い皿や平皿の絵)、上部に漢字の発音の音符として機能する「分」の2つの部分を組み合わせています。「容器」や「器」の意味領域を確立する皿の構成要素から、「盆」や「お盆」の意味が直接生まれます。これらは食べ物や水を保持したり提供したりするための日用品であるためです。時を経るにつれて、この漢字はお盆の時期の灯籠流しを意味するようにも広がりましたが、それはそのお祝いの間の儀式の供物皿や盆が使われていたためだと思われます。

盆 9画

構成要素

  • 分 音符 上
  • 皿 部首 下

音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。

用例(熟語)

  • 盆栽 ぼんさい 鉢や盆などの容器に樹木を植え、枝ぶりや姿の美しさを鑑賞するように仕立てたもの。
  • 盆地 ぼんち 周囲を山に囲まれた、平らな低地。
  • 盆踊り ぼんおどり 盆の期間に、広場などに組んだやぐらの周りを音楽に合わせて踊る行事。

データ

画数
9
康熙部首
108
成り立ちの種類
形声(意味+音)
配当学年
常用(中学以降)
頻度順位
第1654位(新聞)
旧JLPT
1級
Unicode
U+076C6