意味と読み

幽閉する, 閉じ込める, 深い, 深遠な, 人里離れた, かすかな, 暗い, 静かな, 穏やかな

音読み ユウ
訓読み ふか.い、かす.か、くら.い、しろ.い

成り立ち

この文字は、山という部首(山)が二度現れる様子と、発音の音符として中央にある小さく糸のような部首(幺)を組み合わせています。何らかの小さく繊細なものが縫い込まれた山の視覚的イメージは、奥深くにある狭く曲がりくねった谷が人里離れていて到達しにくいように、内部に隠されたり閉じ込められたりしている何かを暗示しています。時間が経つにつれ、これは距離によって見えにくくなったり層によって隠されたりしたかのように、深遠である、深い、または微かであるというあらゆることを意味するように拡張されました。それはまるで人里離れた山の場所に隠されているものに似ています。

幽 9画

構成要素

  • 山 意符
  • 幺 音符
  • 幺 音符
  • 山 意符

音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。

用例(熟語)

  • 幽閉 ゆうへい 人を狭い所に閉じ込めて、自由を奪うこと。
  • 幽霊 ゆうれい 死者の霊魂。また、その姿。

データ

画数
9
康熙部首
52
成り立ちの種類
形声(意味+音)
配当学年
常用(中学以降)
頻度順位
第1996位(新聞)
旧JLPT
1級
Unicode
U+05E7D