意味と読み

控える, 引き込む, 差し控える, 慎む, 控えめにする

音読み コウ
訓読み ひか.える、ひか.え

成り立ち

この漢字は、左側に手の部首を、右側に(「くう」のような音の)漢字「空」を組み合わせています。「空」の構成要素は音符として働き、「控」がどのように発音されるかを大まかに暗示しています。手の部首は、これが手を使った制御や抑制を伴う動作であることを示しています――つまり、手を使って何かを引き止めたり、抑えたりする概念です。これら合わさった部分は、物理的あるいは意図的な制御を通じて何かを引き止めたり引き下げたりするという意味を暗示しています。

控 11画

構成要素

  • 扌 部首 左
  • 空 音符 右

音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。

用例(熟語)

  • 控え ひかえ のちの備えとして書き留めておくこと。また、そのもの
  • 控除 こうじょ ある数量から一定の数量を差し引くこと
  • 控訴 こうそ 第一審の判決に不服として、第二審の裁判所に申し立てること
  • 控える ひかえる ある行動を慎むこと。また、手元に用意しておくこと
  • 控えめ ひかえめ 程度や量が少ないさま。つつましいさま
  • 手控え てびかえ 忘れないように書き留めておくこと。また、そのメモ。
  • 控え室 ひかえしつ 出番や面会の順を待つための部屋
  • 買い控え かいびかえ 将来の経済状況などを懸念して、消費者が買い物を控えること。

データ

画数
11
康熙部首
64
成り立ちの種類
形声(意味+音)
配当学年
常用(中学以降)
頻度順位
第1000位(新聞)
旧JLPT
1級
Unicode
U+063A7