意味と読み

傷, 傷む, 傷つける, 損なう, 痛み, 怪我, 切傷, 切り傷, 瘢痕, 弱点

音読み ショウ
訓読み きず、いた.む、いた.める

成り立ち

この文字は、左側に人偏を、右側に「ショウ」という発音を示唆する音符の構成要素を組み合わせています。左側はこの単語が人やその体に関連していることを示し、右側の構成要素は文字がどのように発音されるべきかの音韻の手掛かりを提供します。これらが合わさることで、傷や怪我、すなわち人の体に影響を与える損害を意味する文字が作られます。人に関連する部首と音の構成要素の組み合わせは、中国語や日本語が1つの文字の中に意味と発音の手掛かりの両方を詰め込むために書き言葉を構築した一般的な方法です。

傷 13画

構成要素

  • 亻 部首 左
  • 𬀷 音符 右

音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。

用例(熟語)

  • 外傷 がいしょう 体表に受けた傷。
  • 軽傷 けいしょう 大したことのない軽い怪我。
  • 殺傷 さっしょう 人を殺したり傷つけたりすること
  • 傷害 しょうがい 体に傷や害を負わせること。
  • 傷口 きずぐち 傷の開いた部分。
  • 傷者 しょうしゃ 負傷した人。
  • 損傷 そんしょう 物や体に傷がつくこと。また、その傷。
  • 中傷 ちゅうしょう 根拠のない悪口を言って、他人の名誉を傷つけること。

データ

画数
13
康熙部首
9
成り立ちの種類
形声(意味+音)
配当学年
第6学年(教育漢字)
頻度順位
第845位(新聞)
旧JLPT
1級
Unicode
U+050B7