意味と読み

譲る, 譲渡する, 移転する, 伝える

音読み ジョウ
訓読み ゆず.る
名のり ゆずり

成り立ち

文字の「譲」は、これが言葉やコミュニケーションに関連していることを示す「言」という言葉の部首と、発音のヒントとなる右側の音符「㐮」を組み合わせています。意味は、何かを譲渡することについて話したり話し合ったりするという概念から発展しました。誰かに譲歩したり何かを手渡したりするとき、通常は言葉を通じて話し合ったり合意したりするものだからです。左側はこれが言葉に関するものであることを伝え、右側はおおまかな読み方を示唆しています。時間の経過とともに、この文字は、単なるその話し合いではなく、譲歩する、見送る、あるいは譲り渡すという行為そのものを表すようになりました。

譲 20画

構成要素

  • 言 部首 左
  • 㐮 音符 右

音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。

用例(熟語)

  • 割譲 かつじょう 領土の一部を切り離して他国に譲り渡すこと。
  • 譲る ゆずる 自分のものや権利、地位などを他の人に与える。また、場所や道を他人にあける。
  • 譲渡 じょうと 権利や財産などを他人に譲り渡すこと。
  • 譲歩 じょうほ 自分の主張や要求の程度を下げて、相手の意見や条件を受け入れること。
  • 分譲 ぶんじょう 大きな土地や建物を区画して、別々に売り渡すこと。
  • 移譲 いじょう 権利や財産などを他の人に譲り渡すこと。
  • 親譲り おやゆずり 親から子へ受け継がれること。また、その性質や品物など。
  • 譲り渡す ゆずりわたす 所有権や地位などを他の人に渡すこと。

間違えやすい漢字

形は似ていますが意味のつながりはありません —— 違う画に注目してください。

データ

画数
20
康熙部首
149
成り立ちの種類
形声(意味+音)
配当学年
常用(中学以降)
頻度順位
第984位(新聞)
旧JLPT
1級
Unicode
U+08B72