意味と読み

移行, 渡し場, 渡し舟, 渡る, 輸入, 配達, 直径, 移住する

音読み ト
訓読み わた.る、-わた.る、わた.す
名のり お、たり、わたな、わたら、わたり

成り立ち

この文字は、水(左側の構成要素)と右側の音符を組み合わせています。主な意味が水を渡る、または水を横切って移動すること(川を歩いて渡る、渡し船で渡る、または船で物を輸送すること)に関係しているため、水の部首は理にかなっています。右側の構成要素は、意味を加えるのではなく、文字の大まかな読み方を教える音のガイドとして機能します。水という要素が合わさることで、特に水に関連する文脈における、横切ることや移動することの中心的なアイデアをとらえています。

渡 12画

構成要素

  • 氵 部首 左
  • 度 音符 右

音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。

用例(熟語)

  • 過渡 かと 古い状態から新しい状態へ移り変わる途中。
  • 譲渡 じょうと 権利や財産などを他人に譲り渡すこと。
  • 渡す わたす 物などを相手の手元へ移動させる。また、乗り物などで人や物を向こう岸へ運ぶ。
  • 渡り わたり 川や海などを渡ること。また、鳥などが季節によって移動すること。
  • 渡る わたる ある場所から他の場所へ移動して向こう側へ行く。また、広範囲に及ぶ。
  • 渡航 とこう 海を渡って外国へ行くこと。
  • 渡来 とらい 外国から日本にやって来ること。
  • 渡し わたし 川などを舟で渡ること。また、その渡し舟。

データ

画数
12
康熙部首
85
成り立ちの種類
形声(意味+音)
配当学年
常用(中学以降)
頻度順位
第446位(新聞)
旧JLPT
2級
Unicode
U+06E21