意味と読み

捕らえる, 捕獲する

音読み ホ
訓読み と.らえる、と.らわれる、と.る、とら.える、とら.われる、つか.まえる、つか.まる

成り立ち

この文字は、手で行われる動作を示す左側の手に関する部首と、右側の音符を組み合わせています。音の構成要素である「甫」は中国語の発音である「ホ」(ho)を示唆し、読者がその文字を声に出して読む方法を認識するのを助けます。手が行う動作と音の手がかりが合わさることで、手で捕まえる、あるいは捕獲するという意味の文字が生まれます。手に関する部首は動作に関連する多くの文字に現れるため、これをこの特定の音の構成要素と組み合わせることで、何かを掴む、または捉えるというアイデアが明確に識別されます。

捕 10画

構成要素

  • 扌 部首 左
  • 甫 音符 右

音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。

用例(熟語)

  • 逮捕 たいほ 罪を犯した疑いのある者を拘束すること。
  • 捕る とる 魚や動物、虫などをつかまえて自分のものにする。
  • 捕獲 ほかく 動物や逃亡者を捕らえること。
  • 捕鯨 ほげい クジラを捕獲すること。
  • 捕手 ほしゅ 野球で、投手の投球を受けるポジション。
  • 捕虜 ほりょ 戦争で敵に捕らえられた軍人や軍属。
  • 捕まる つかまる 警察に逮捕されたり、何かに捕らえられたりする。
  • 捕まえる つかまえる 逃げる人や動物などを捕獲する。

間違えやすい漢字

形は似ていますが意味のつながりはありません —— 違う画に注目してください。

データ

画数
10
康熙部首
64
成り立ちの種類
形声(意味+音)
配当学年
常用(中学以降)
頻度順位
第604位(新聞)
旧JLPT
2級
Unicode
U+06355