意味と読み

仕立てる, 裁く, 決定, 断つ

音読み サイ
訓読み た.つ、さば.く

成り立ち

文字「裁」は、布や衣服のための構成要素(衣)と、切るや分割することを表す構成要素(𢦏)を組み合わせています。この画像は、布を切り刻むという概念を捉えており、それは裁縫師が行うことです。物事を判断したり決定を下したりすることも、何が正しく何が間違っているかを決めるために物事をカテゴリーに分けることを伴うため、この文字は仕立てることと裁くことの両方を意味するようになりました。切るという視覚的ロジックは、これらの一見異なる意味を、共通の分離という行為を通して結びつけています。

裁 12画

構成要素

  • 𢦏 意符 構(かまえ)
  • 衣 部首 position.kamaec
  • 𢦏 意符 構(かまえ)

用例(熟語)

  • 決裁 けっさい 上位者が、部下の提出した案の可否を決定すること。
  • 裁く さばく 罪の有無や善悪を判断して、処置を決める。
  • 裁つ たつ 布や紙などを、型に合わせてハサミや刀などで切り離す。
  • 裁決 さいけつ 争い事や議案などについて、判断を下して決めること。
  • 裁判 さいばん 法律に基づき、裁判所が争い事や刑事事件の是非を解決・判断すること。
  • 裁縫 さいほう 布地を裁ったり縫ったりして衣服などを作ること。
  • 裁量 さいりょう 自分の考えによって、物事を処理すること。
  • 制裁 せいさい 規則に背いた者や国に対して、罰を加えること。

データ

画数
12
康熙部首
145
成り立ちの種類
会意(意味の組み合わせ)
配当学年
第6学年(教育漢字)
頻度順位
第297位(新聞)
旧JLPT
1級
Unicode
U+088C1