意味と読み

衣服, 認める, 従う, 退院する

音読み フク
名のり はっ、はつ、はら

成り立ち

左側の「月」はもともと「肉」や「身体」を意味し、ここでは身体に関連するものの一般的なカテゴリーを示しています。右側の構成要素は音符であり、文字のおおよその発音を伝えますが、それ自体の意味には寄与しません。これらを組み合わせると、身体を覆うものや装飾に関する文字は、自然と「clothing(衣類)」を意味するようになりました。時間が経つにつれて、意味は「wear(着る)」や「dress(身につける)」に広がり、さらには「obey(従う)」や「submit to(服従する)」へと広がりました――おそらく服を着ることは身体にそれを迎え入れることを意味し、従うことが規則を受け入れることに似ているためです。

服 8画

構成要素

  • 月 部首 左
  • 𠬝 音符 右

音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。

用例(熟語)

  • 衣服 いふく 身につけるもの。衣服。
  • 軍服 ぐんぷく 軍人が着用する制服。
  • 呉服 ごふく 和服用の反物。きもの用の布地。
  • 克服 こくふく 困難や障害に打ち勝つこと。
  • 制服 せいふく 学校や会社などで、同じ組織の人々が着用するように定められた服装。
  • 征服 せいふく 武力などで相手を従えたり、自分のものにしたりすること。
  • 喪服 もふく 喪中や葬儀のときに着用する黒い衣服。
  • 着服 ちゃくふく 他人の金銭などを不当に自分のものにすること。

データ

画数
8
康熙部首
74
成り立ちの種類
形声(意味+音)
配当学年
第3学年(教育漢字)
頻度順位
第873位(新聞)
旧JLPT
3級
Unicode
U+0670D