意味と読み

侵害する, 侵略する, 襲撃する, 不法侵入する, 違反する

音読み シン
訓読み おか.す

成り立ち

この漢字は、左側に人という部首(この言葉が人間の行動に関わることを示す)を、右側に「しん」という発音を示唆する音符を組み合わせています。右側は侵入することや侵害することを直接的に絵で描いているわけではなく、その漢字の大まかな読み方を教えてくれます。意味は人という部首とこの音が組み合わされることで生み出されます。つまり、誰かが本来入るべきではない空間や境界に物理的に立ち入ったり違反したりするときを表す言葉であり、それが侵入や不法侵入の核心となる概念です。

侵 9画

構成要素

  • 亻 部首 左
  • 侵right/帚T+又 音符 右

音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。

用例(熟語)

  • 侵す おかす 他国や他人の領域に立ち入って害を与える。犯す。
  • 侵害 しんがい 権利や領域などを犯して損害を与えること。
  • 侵食 しんしょく 水や風などが地表を削り取ること。また、徐々に損なっていくこと。
  • 侵入 しんにゅう 不法に、または密かに人や物の領域に入り込むこと。
  • 侵犯 しんぱん 主権、領域、権利などを不当に犯すこと。
  • 侵攻 しんこう 他国の領土へ軍隊を進めて攻め込むこと。
  • 侵略 しんりゃく 他国の領土へ武力をもって攻め入り、自分の支配下に置くこと。
  • 不可侵 ふかしん 侵してはならないこと

間違えやすい漢字

形は似ていますが意味のつながりはありません —— 違う画に注目してください。

データ

画数
9
康熙部首
9
成り立ちの種類
形声(意味+音)
配当学年
常用(中学以降)
頻度順位
第1025位(新聞)
旧JLPT
1級
Unicode
U+04FB5