意味と読み
写し, 写される, 描写する
音読み シャ、ジャ
訓読み うつ.す、うつ.る、うつ-、うつ.し
成り立ち
漢字の「写」は、上部に屋根や覆う形を表す(冖)を、下部に中国語の発音の音符となる「与」を組み合わせています。屋根の構成要素は、画像が捉えられて保存されるように、何かが覆われている、または収められているという概念を暗示しています。時間が経つにつれて、何かを捉える、または記録するというこの視覚的な概念(写真を撮ることやコピーを作る場合のように)が、この文字の主要な意味になりました。「与」の構成要素は意味には寄与せず、むしろ中国語でその文字がどのように発音されるかを導きます。
構成要素
- 冖
- 与
音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。
用例(熟語)
- 試写 ししゃ 映画などを一般公開の前に試みに映写すること。
- 写し うつし 元のものをまねて書いたものや作ったもの。控え。コピー。
- 写る うつる 写真や画像、影などに姿が映し出される。撮影される。
- 写真 しゃしん カメラなどの光学機器を使って、感光面に景色や人物などの像を写し取ったもの。
- 写生 しゃせい 自然の風景や動植物などを、目の前で見てそのまま絵に描くこと。
- 描写 びょうしゃ 人・物の姿や情景、心理などを、言葉や絵画などで細やかに表現すること。
- 複写 ふくしゃ 書類などを元の通りに写し取ること。コピー。
- 写す うつす 文字や図などを、もとのとおりにかき取る。また、写真を撮る。映像を映し出す。
データ
- 画数
- 5
- 康熙部首
- 14
- 成り立ちの種類
- 形声(意味+音)
- 配当学年
- 第3学年(教育漢字)
- 頻度順位
- 第453位(新聞)
- 旧JLPT
- 3級
- Unicode
- U+05199