意味と読み

老人

音読み オウ
訓読み おきな
名のり お、おな

成り立ち

「翁」という文字は、音符と視覚的な分類子を組み合わせています。上部の「公」は大まかな発音を示し、下部の「羽」は「羽」または「翼」を意味し、鳥に関連するものや動きや活力に関連するものを暗示する分類子として機能します。時間が経つにつれて、「羽」の構成要素は、衰えた老人ではなく、尊敬に値する威厳のある、まだ生命と気力が宿っている老人の活力とエネルギーを表すようになりました。この文字は最終的に、威厳があり活力のある老人を意味するようになりました。

翁 10画

構成要素

  • 公 音符 上
  • 羽 部首 下

音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。

データ

画数
10
康熙部首
124
成り立ちの種類
形声(意味+音)
配当学年
常用(中学以降)
頻度順位
第2064位(新聞)
旧JLPT
1級
Unicode
U+07FC1