意味と読み

ひそか, 盗む, 秘密, プライベート, 静かな

音読み セツ
訓読み ぬす.む、ひそ.か

成り立ち

この文字は、洞窟や囲まれた空間の絵(穴のように見える上の部分)と、大まかな発音を教えてくれる下の音符を組み合わせています。洞窟や隠された空間は、秘密や隠密というアイデア、つまり目の届かない影の中で起こることに自然につながります。何かが盗まれたり秘密裏に行われたりするときは、洞窟や囲まれた空間の中に隠されたものと同じように、視界から離れた場所で行われます。時間が経つにつれて、この文字は隠密、盗み、そして秘密裏の、あるいはプライベートなあらゆることを意味するようになりました。

窃 9画

構成要素

  • 穴 部首 上
  • 切 音符 下

音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。

用例(熟語)

  • 窃盗 せっとう 人の財物をひそかに盗むこと

データ

画数
9
康熙部首
116
成り立ちの種類
形声(意味+音)
配当学年
常用(中学以降)
頻度順位
第1871位(新聞)
旧JLPT
1級
Unicode
U+07A83