意味と読み

箱, 胸, ケース, 容器, 車両

音読み ソウ
訓読み はこ

成り立ち

漢字の「箱」は、上に「竹」を置き、下に音符として「相」という漢字を組み合わせています。東アジアでは、箱や容器が伝統的に竹で作られていたため、竹の構成要素は「箱」という意味を担っています。「相」の構成要素は意味を加えませんが、大まかな発音を示しています。これらが一緒になることで、竹製の容器を視覚的に暗示しつつ、どのように読むべきかを音学的に固定する漢字を形作っています。

箱 15画

構成要素

  • 竹 部首 上
  • 相 音符 下

音符は字の意味ではなく発音を示す部分です —— そこに意味を読み取らないでください。

用例(熟語)

  • 重箱 じゅうばこ 料理を重ねて入れる蓋付きの箱。
  • 本箱 ほんばこ 本を収納するための箱や家具。
  • ゴミ箱 ごみばこ ゴミを入れる容器。
  • 救急箱 きゅうきゅうばこ 応急手当に必要な医薬品や器具を入れた箱。
  • 私書箱 ししょばこ 郵便局などに設けられ、個人や法人が郵便物を受け取るために借りる箱。
  • 投票箱 とうひょうばこ 投票の際に、投票用紙を入れる箱。

間違えやすい漢字

形は似ていますが意味のつながりはありません —— 違う画に注目してください。

データ

画数
15
康熙部首
118
成り立ちの種類
形声(意味+音)
配当学年
第3学年(教育漢字)
頻度順位
第1357位(新聞)
旧JLPT
2級
Unicode
U+07BB1