意味と読み

辞める, 止む, 去る, 退く, 行く

音読み ヒ
訓読み まか.り-、や.める

成り立ち

この文字は、上部に網や檻を、下部に能力やスキルの文字を組み合わせています。網は、物事を捕らえて止める罠や囲みを表し、能力の構成要素はその停止の動作に力や権力の感覚を加えます。これらが合わさることで、力によって止められる、または引き止められるというアイデアが示唆され、そこから何かを辞める、またはそこから身を引くという意味になりました。イメージは、閉じ込められたり束縛されたりするものであり、それが自然と活動をやめる、あるいは地位を離れるという意味に広がりました。

罷 15画

構成要素

  • 罒 部首 上
  • 能 意符 下

用例(熟語)

  • 罷免 ひめん 官職や役職を辞めさせること。解任。

間違えやすい漢字

形は似ていますが意味のつながりはありません —— 違う画に注目してください。

データ

画数
15
康熙部首
122
成り立ちの種類
会意(意味の組み合わせ)
配当学年
常用(中学以降)
頻度順位
第2104位(新聞)
旧JLPT
1級
Unicode
U+07F77