Significado e leituras
fabricar, construção, construir
On’yomi チク
Kun’yomi きず.く
Nanori つい、つき、つく、づき
Origem
O caractere 築 combina duas partes significativas: o componente superior 筑, que representa o ato de pilar ou compactar terra, e o componente inferior 木, que significa madeira ou árvore. Juntos, estes elementos evocam o processo de construção — pilar terra e trabalhar com madeira são atividades fundamentais de construção. O caractere retratava originalmente o trabalho e os materiais envolvidos na criação de estruturas, razão pela qual passou a significar "construir".
Componentes
- 筑
- 木
Palavras comuns
- 改築 かいちく reforma estrutural (de um prédio); reconstrução
- 建築 けんちく construção; arquitetura
- 構築 こうちく construção; edificação (de um sistema)
- 新築 しんちく construção nova; obra recém-erguida
- 築く きずく construir; erguer; consolidar
- 築山 つきやま colina artificial (de um jardim)
- 築地 ついじ muro de taipa com telhadinho
- 建築家 けんちくか arquiteto
Referência
- Traços
- 16
- Radical Kangxi
- 118
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 821 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+07BC9