Significado e leituras
fruta, recompensa, levar a cabo, alcançar, completar, fim, bem-sucedido
On’yomi カ
Kun’yomi は.たす、はた.す、-は.たす、は.てる、-は.てる、は.て
Nanori み
Origem
Este caractere combina uma árvore (木) com um campo (田), retratando uma árvore frutífera em cultivo. A ideia visual de uma árvore a produzir frutos levou naturalmente ao significado "fruto", e a partir daí estendeu-se a conceitos relacionados como "recompensa" — algo que se ganha como resultado, assim como se colhe fruto de uma árvore. O sentido de "completo" ou "levar a cabo" desenvolveu-se a partir da ideia de um processo a atingir o seu resultado final natural, como o fruto a amadurecer até à conclusão num ramo.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 8
- Radical Kangxi
- 75
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 258 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+0679C