Significado e leituras

solução, resposta

On’yomi トウ
Kun’yomi こた.える、こた.え
Nanori どう

Origem

O caractere 答 combina bambu na parte superior com um componente que significa "encaixar" ou "combinar" abaixo. Historicamente, o bambu era um material comum para tiras e registros de escrita no Leste Asiático, então passou a representar qualquer coisa escrita ou registrada. Quando você combina algo escrito com a ideia de coisas que se encaixam ou combinam, você obtém a noção de uma resposta — algo que se encaixa ou responde a uma pergunta. Com o tempo, essa combinação visual passou a representar a ideia abstrata de uma solução ou resposta.

答 12 traços

Componentes

  • 竹 radical topo
  • 合 parte de significado base

Palavras comuns

  • 応答 おうとう resposta; retorno
  • 解答 かいとう resposta; solução (de um problema)
  • 回答 かいとう resposta; retorno
  • 贈答 ぞうとう troca de presentes
  • 答え こたえ resposta
  • 答案 とうあん folha de prova; gabarito respondido
  • 答申 とうしん parecer (de uma comissão consultiva)
  • 答弁 とうべん resposta (em plenário); defesa oral

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
118
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 2 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 486 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+07B54