Significado e leituras

Oriente

On’yomi トウ
Kun’yomi ひがし
Nanori あい、あがり、あずま、あづま、こち、さき、しの、とお、はる、ひが、もと

Origem

O caractere 東 combina a ideia do sol (日) a aparecer entre duas árvores (木 de cada lado). Nos tempos antigos, "leste" era entendido como a direção onde o sol nasce — entre as árvores no horizonte. Ao retratar o sol a emergir nesta cena natural, a forma do caractere passou a representar a direção leste. Os dois componentes de árvore emolduram a posição do sol, tornando a direção para o leste visualmente clara através desta composição simples.

東 8 traços

Componentes

  • 木 radical
  • 日 parte de significado
  • 木 radical

Palavras comuns

  • 関東 かんとう Kantō (região de Tóquio e províncias vizinhas)
  • 極東 きょくとう Extremo Oriente
  • 広東 カントン Cantão (Guangdong, China)
  • 中東 ちゅうとう Oriente Médio
  • 東欧 とうおう Europa Oriental
  • 東海 とうかい região de Tōkai (Honshū: províncias de Aichi, Shizuoka, Mie e sul de Gifu)
  • 東宮 とうぐう príncipe herdeiro
  • 東京 とうきょう Tóquio

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
75
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 2 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 37 (imprensa)
JLPT antigo
nível 4
Unicode
U+06771