Significado e leituras

cidade, aldeia

On’yomi ソン
Kun’yomi むら
Nanori え、むた、ら

Origem

O caractere combina um radical de madeira à esquerda, o que sugere algo feito de ou relacionado com árvores e materiais naturais, com uma pista fonética à direita que indica como o caractere deve ser pronunciado. Na China antiga, as aldeias eram frequentemente pequenos povoados construídos entre árvores e estruturas de madeira, pelo que o componente da madeira faz sentido para representar uma comunidade rural. O componente direito não contribui para o significado, mas simplesmente sinaliza aproximadamente como pronunciar o caractere.

7 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 寒村 かんそん poor village; desolate village
  • 漁村 ぎょそん fishing village
  • 村人 むらびと villager
  • 村長 そんちょう village headman; village mayor
  • 村民 そんみん villager
  • 町村 ちょうそん towns and villages
  • 農村 のうそん agricultural community; farm village
  • 山村 さんそん mountain village

Referência

Traços
7
Radical Kangxi
75
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 1 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 253 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+06751