Significado e leituras
esquema, plano, política, passo, meios
On’yomi サク
Origem
O caractere 策 combina bambu no topo com uma pista fonética na parte inferior. O bambu era usado na China antiga para fazer tiras finas para escrita, e estas tiras eram usadas para registar planos, políticas e decisões administrativas. Com o tempo, o caractere passou a significar os próprios planos e estratégias, em vez de apenas as tiras físicas de escrita. O componente inferior fornece uma pista fonética para a pronúncia, mas não contribui para o significado.
Componentes
- 竹
- 朿
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
- 国策 こくさく política nacional; estratégia de Estado
- 策定 さくてい elaboração (de um plano, política)
- 策略 さくりゃく estratagema; ardil
- 散策 さんさく passeio; caminhada
- 施策 しさく medida (política); política pública
- 政策 せいさく política (pública); medida governamental
- 対策 たいさく medida; contramedida
- 得策 とくさく medida acertada; o mais conveniente
Referência
- Traços
- 12
- Radical Kangxi
- 118
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 209 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+07B56