Significado e leituras
Prefixo p/ números ordinais, residência
On’yomi ダイ、テイ
Origem
O caractere 第 combina bambu (竹) com uma pista fonética (弟, pronunciado "tei") na parte inferior. O bambu era usado para fazer tiras para escrita e registro, de modo que o radical de bambu passou a representar sequências ordenadas e numeração. O componente de som 弟 indica aproximadamente como pronunciar o caractere. Com o tempo, 第 desenvolveu o significado de "número" ou posição ordinal (como primeiro, segundo, terceiro) e mais tarde também passou a significar uma residência ou mansão, possivelmente porque os números ordinais eram usados para designar casas em uma sequência.
Palavras comuns
- 次第 しだい dependendo de; assim que; pormenores
- 第一 だいいち primeiro; em primeiro lugar
- 第二 だいに segundo
- 落第 らくだい reprovação (numa prova); ficar retido
- 次第に しだいに aos poucos; gradualmente
- 第一歩 だいいっぽ o primeiro passo
- 第三者 だいさんしゃ terceiro; parte não envolvida
- 第一声 だいいっせい as primeiras palavras (ao encontrar alguém); a primeira coisa que se diz
Referência
- Traços
- 11
- Radical Kangxi
- 118
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 160 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+07B2C