Significado e leituras
simplicidade, brevidade
Origem
Este caractere combina o radical do bambu na parte superior, o que o classifica como algo feito de ou relacionado ao bambu, com o componente de som 間 na parte inferior, que dá uma pista de como pronunciar o caractere. Na China antiga, o bambu era cortado em tiras finas e usado para escrever — estas tiras eram amarradas juntas como um pergaminho rudimentar. Como cada tira individual era estreita e só cabia um pouco de texto, a palavra para estas tiras de escrita passou a significar «simples» ou «breve» (era preciso ser conciso para caber a mensagem). Com o tempo, o caractere assumiu os significados mais amplos de simplicidade e brevidade. O componente 間 não contribui em nada para o significado; ele simplesmente indica aproximadamente o som do caractere.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 18
- Radical Kangxi
- 118
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 983 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+07C21