Significado e leituras
folha de..., sufixo para contagem de para objetos finos, chatos ou folhas
On’yomi マイ、バイ
Nanori ひら
Origem
O lado esquerdo mostra madeira (木), e o lado direito é um componente relacionado a golpe ou ação (攵). Juntos, eles sugerem algo fino que pode ser cortado ou lascado da madeira — como uma tábua ou folha de madeira. Com o tempo, isso se tornou um contador geral para objetos planos e finos de qualquer material, desde papel até tecido ou azulejos. O formato do caractere captura, assim, a ideia de algo esguio e plano que pode ser separado ou contado individualmente.
Componentes
- 木
- 攵
Palavras comuns
- 一枚 いちまい uma folha (objeto fino e plano)
- 三枚 さんまい três objetos planos (folhas de papel, tecidos, etc.)
- 枚挙 まいきょ enumeração
- 枚数 まいすう número de objetos planos (folhas, chapas, etc.)
- 二枚 にまい duas folhas (de papel ou outros objetos planos)
- 一枚岩 いちまいいわ monólito; bloco monolítico (figurado)
- 二枚舌 にまいじた duplicidade; falar com duas caras
- 二枚目 にまいめ homem bonito; galã
Referência
- Traços
- 8
- Radical Kangxi
- 75
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 911 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+0679A