Significado e leituras

política, governo

On’yomi セイ、ショウ
Kun’yomi まつりごと、まん
Nanori ただ、まさ

Origem

O caractere 政 combina duas partes para representar governo e política. À esquerda, 正 serve como uma pista fonética, sugerindo a pronúncia, enquanto à direita, o componente 攵 (uma forma do radical de "golpear" ou "ação") indica que este caractere envolve ação prática ou administração. Juntos, eles criam a imagem de agir de maneira ordenada ou correta — que é o que governar um estado exige. A combinação essencialmente captura a ideia do trabalho ativo envolvido em governar e manter a ordem.

政 9 traços

Componentes

  • 正 pista fonética esquerda
  • 攵 radical direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 家政 かせい economia doméstica; administração do lar
  • 軍政 ぐんせい governo militar; administração militar
  • 憲政 けんせい governo constitucional
  • 行政 ぎょうせい administração pública; Poder Executivo
  • 国政 こくせい política nacional; governo do país
  • 財政 ざいせい finanças públicas; erário
  • 市政 しせい governo municipal; administração da cidade
  • 施政 しせい governo; administração

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
66
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 17 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+0653F