Significado e leituras
Vir, devido, próximo, causa, tornar-se
On’yomi ライ、タイ
Kun’yomi く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ
Nanori くり、くる、ごろ、さ
Origem
O caractere 来 retrata muito provavelmente uma planta ou talo de cereal, com as linhas horizontais a representar sementes ou espigas de cereais e as linhas verticais a formar o caule. Com o tempo, o significado mudou da imagem concreta do cereal para a ideia abstrata de "vir" ou "chegada" — possivelmente porque o cereal era algo que vinha ter com as pessoas sazonalmente durante a colheita, ou porque o crescimento visual do caractere de baixo para cima sugeria movimento para a frente e aproximação. Esta noção de aproximação e movimento tornou-se o significado principal, enquanto a origem baseada na imagem original caiu em desuso no dia a dia.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (来).
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 7
- Radical Kangxi
- 75
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 2 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 102 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 4
- Unicode
- U+06765