Significado e leituras
agressão, ataque
On’yomi コウ
Kun’yomi せ.める
Nanori おさむ
Origem
O caractere combina um radical de mão ou ação (攵) à direita com 工, que serve como pista fonética para a pronúncia コウ. O radical de mão sugere fazer algo com força ou golpear, o que se encaixa com significados como ataque e agressão. Quando você golpeia ou pressiona algo com força, você também o desgasta e o pole — de modo que a forma sugere visualmente tanto o ato agressivo quanto o polimento decorrente do contato enérgico repetido. Juntos, esses elementos criaram um caractere que significa atacar, criticar ou polir por meio de ação vigorosa.
Componentes
- 工
- 攵
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
- 攻め せめ ataque; ofensiva
- 攻撃 こうげき ataque; agressão
- 攻守 こうしゅ ataque e defesa
- 攻勢 こうせい ofensiva; iniciativa de ataque
- 攻防 こうぼう ofensiva e defensiva; embate
- 攻略 こうりゃく conquista (de território inimigo); tomada de assalto; guia para vencer um jogo
- 専攻 せんこう área de especialização; curso (de graduação)
- 猛攻 もうこう ataque feroz; ofensiva implacável
Referência
- Traços
- 7
- Radical Kangxi
- 66
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 532 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+0653B