二枚舌
にまいじた duplicidade; falar com duas caras
Por que significa isso
二枚 (two) + 舌 (tongues) — 'having two tongues'; speaking out of both sides of one's mouth; duplicity (二枚舌を使う).
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
- 二 ふた dois
- 枚 マイ folha de..., sufixo para contagem de para objetos finos, chatos ou folhas
- 舌 した língua, lingueta de inst. de sopro, lingueta de fechadura
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.