一枚岩
いちまいいわ monólito; bloco monolítico (figurado)
Por que significa isso
一枚 (one flat piece) + 岩 (rock) — a single slab of rock; a group perfectly united with no cracks (党内は一枚岩ではない).
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
- 一 イチ um
- 枚 マイ folha de..., sufixo para contagem de para objetos finos, chatos ou folhas
- 岩 いわ rochedo, rocha, penhedo
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.